För att möjligöra en bredare anslutning till Disbyt Finland vore det bra om vi fick en egen finskspråkig diskussionsrubrik. Där det skulle vara möjligt att fråga på finska om teknikaliter runt inlämnadet av uppgifter till DISBYT samt sökning av uppgifter. I princip för alla frågor som kan uppstå i samband med DISBYT. Jag förstår att ni i DIS inte kan åta att svara på finska men vi kanske kan hjälpas åt!

Av Turid Engh Fredagen den 16 juni, 2006 - 00:12:

Klara Johanna og Hilda Leo Eljasdotter fra Muonio i Finland. Klara f. 1846 og Hilda 1850. I 1875 bor de i Lebesby i Finnmark. Hvordan finner jeg foreldrene?

Av Karl-Olof Reinlund Fredagen den 16 juni, 2006 - 10:43:

Turid här kan Du själv söka i HISKI databasen: http://www.genealogia.fi/hiski?se
Men de ser inte ut att finnas inte i dopboken i Muonio.