Hjælp til "husförhörslängd" Malmöhus län, Ekeby A1:8 1861-1867, bild 68

[Rolf1959]

Hej
Linje 2 Andersdotter, Botilla f. 20/2-1841. Er der nogen der kan hjælpe mig med at tyde teksten.

[Phryxe]

Svårläst, men jag tolkar det som att paret får skilsmässa 1867 genom beslut av Domkapitlet.

För henne står något i stil med "Vid häradsrätten till äktenskaps ... dömd ... DomCapitlets ..."

För maken på raden ovanför anges bl.a. "... dessa makar lefva i stor osämja"

[Rolf1959]

Tak for et dejligt og hurtigt svar. Jeg har endnu et spørgsmål, som ville være dejligt hvis du kunne hjælpe mig med det. I Lysnings- och vigelselbok for Ekeby, Malmöhus län, El 1861-1893, bild 18 / sid 15, kan jeg læse at hendes mand Per Andersson bliver gift for anden gang og at han er enkemand.
Jeg har ikke kunnet findes hendes død nogen steder. Er der nogle gode bud på hvor jeg kan lede? Kan man se sager fra "Häradsrätten" her på nette?

Med venlig hilsen