Läshjälp

[storback]

Vad hände soldat Norman ?
Tacksam för svar är Viking Storback

[Phryxe]

"Lön komen wid Attaqven i Ferberlin d. 28 sept. 1758.". Vet inte riktigt hur man ska tolka detta, om jag läst rätt. Har aldrig hört talas om attacken i Ferberlin.

[Phryxe]

Ibland kan det vara svårt att tolka en text tagen ur sitt sammanhang. Jämför med vad det står vid de andra soldaterna i samma kompani.

[Lasse]

Detta hittade jag på Wikipedia, visserligen fel år men:
http://sv.wikipedia.org/wiki/Slaget_vid_Fehrbellin

[Phryxe]

Där fanns också en länk till en snutt om "attacken" 1758 (http://sv.wikipedia.org/wiki/Slaget_vid_Fehrbellin_%281758%29).

[storback]

I Generalmönstringsrulla för Västerbottens regemente i Gusterlitz febr. 1759 finns noteringar om många soldater som den 28 sept. antingen är "förkommen vi attacken i Fehrbellin" eller "lön kommen vid Fehrbellin". Jag förstår inte hur man ska tolka det. Är det ett utslag av någon sorts galghumor?

På nedanstående länk kan man hitta bl a detta om striderna vid Fehrbellin.

Två dagar efteråt angreps de C, vars styrka utgjorde två bataljoner eller 800 man, av general Wedel med 5—6,000 preussare. Ehuru staden Fehrbellin på bästa möjliga sätt befästs, kunde den ej i längden försvaras, men de C. drog sig endast steg för steg tillbaka under svåra gatustrider med stora förluster på båda sidor. Även sedan svenskarna kommit ur staden, höll de C. ut vid bron över floden Rhin, till dess förstärkningar anlände, då Wedel slog till reträtt och den viktiga ställningen var räddad. I Sverige väckte den vackra segern jubel, och överbefälhavaren, general G. D. Hamilton, anmälde de C. till befordran men vågade av fruktan för prejudioe ej själv belöna honom.

http://www.nad.riksarkivet.se/sbl/Presentation.aspx?id=17328

Hälsningar Viking Storback