Hvilken dat er Sven døbt?

[Aase]

1716 Math m dag Et Barn ifrån Crummehem föd d. 13. Sept. Fadren
Nils Abrahamson Modren Agnetha Persdoter, Namnet Sven.
Faddrena: Haral Mickelson, Birge Håkonsen i Bredahult
Johan i Hanegården, H. Elin Persdoter i Fiskestad,
P. Gertrud Jonsdoter i Sÿftestorp, P. Ingebor Gum
mesdoter

Jeg ønsker hjælp til evt. rettelser og datoen hvor Sven bliver døbt.

Aase

[m00707]

Sven döptes på 'Mathes messedag', dvs 21 september.

[Aase]

Hej Gunnar.

Tak for hjælpen. Jeg havde fået det til Matthæus som også er den 21. sept., men det er sikkert den danske version, men jeg kunne ikke forstå det med at der var et m, så dit Mathes messedag passer bedre.

Hilsen Aase