HTML-export - nytt namn

[Christer]

Vi funderar på att byta namnet på "exportera till HTML" till något namn som bättre speglar att det skapas digitalt forskningsmaterial för presentation med hjälp av lagring på DVD eller på webben.

Ett tänkbart namn på funktionen är "Exportera till webbsida". Vad har du för förslag?

[Torgny Larsson]

Många program använder helt enkelt "spara som webbsida", men det gäller då enskilda dokument. Om Disgen-exporten även hade haft möjligheten att spara direkt på ett webbhotell, kunde man använda "publicera på webben". Annars kan väl "skapa webbsidor" vara mer som man säger i dagligt tal.

[Christer]

Problemet med att använda webbsida är att det explicit pekar på webben (webbsida, hemsida) och inte på annan digital publicering, t.ex på CD/DVD.

[Torgny Larsson]

När du frågar efter ett nytt namn på HTML-Export, så är det väl exportering till HTML-sidor du avser. Om sen sidorna hamnar på webben, på en CD eller på din hårddisk, kan väl kvitta för namngivningen. Titta också på Bengt Kjöllerströms "Att göra en modern släktbok för CD och webb med Disgen", vilken finns som instruktionsfilm på vår hemsida under Kom Igång! > Instruktionsfilmer.
Vidare: Om du börjar prata om digital publicering på CD, så är begreppet "interaktiva digitala böcker på CD" intressant. Det finns program som är avsedda för det, inte minst i Mac-värden. De använder troligen andra format för lagringen på CD. Men det är väl inte vår ambition.