Fattighjon Bortackorderad ????

[gamlejas]

Fattighjon Bortackorderad - Finns det någon där ute som, med andra ord kan förklara vad som ligger bakom dessa ord?

[Phryxe]

Enligt Svenska Akademiens OrdBok (SAOB):
BORTACKORDERA - Öfverenskomma om kost o. logi för (ngn), utackordera (ngn till ngn), ackordera bort. De föräldralösa barnen .. bortackorderas .. till välkända fosterföräldrar.

[m06015]

Så här gick det till på byastämman i Hortlax 17 dec 1860.
Sedan byamännen beslutat att på entreprenadauktion utbjuda fattighjonet Anna-Elsa Jonsdotter i Hortlax, vilket ock skedde genom utrop till den minst fordrade, varvid byamännen förbehöllo sig att pröva anbudet, vilket skedde, utbjöd i spannmål, varvid Johan Fredrik Dahlberg stannade för lägsta anbud, med åtta tunnor spannmål för året räknat från den 1:a jan 1861 till samma tid 1862, att med föda och skötsel förse nämnda fattighjon klanderfritt