handdator

Visa fullständig version : Død 1707



Aase
2014-09-14, 16:56
1707 Maj 23.
H(ustru) Karin Olufsd: Nata 1627 i Hwalsta. Parents Oluf Ingewallson och H(ustr) Margareta Johansd.
Renata (Døbt) war Snäll i Christensdom, war hema hos föräldrarne i 20. åhr. 1647 blef
gift med Klockaren Erich Larson. Sammenlefwat 50. åhr, aflet 7. Barn, 3. Söner
4. Dottran. 2. af hwar dere ....... lefva. warit änkia 11. åhr. Si..... Michäelis tid sidste,
afsomnade d. 14. maj.

Jeg ønsker hjælp til mine huller i teksten og evt. rettelser.

Aase

Phryxe
2014-09-15, 13:15
H[ustru] Karin Olufsd: Nata 1627 i Hwalesta. Parentes Oluf Ingewallsson och H[ustru] Margreta Johansd.
Renata. war Snäll i Christensdom, war hema hos föräldrarne i 20. åhr. 1647 blef
gifft med klockaren Erich Larsson. Sammenlefwat 50 åhr, Aflat 7 Barn, 3 Söner
4 dottrar. 2 af hwar dera slaget lefva. warit änkia 11 åhr. Siuknade Michäelis tid sidstl[edne],
afsomnade d. 14. maj.

Hallstahammar LIa:4 (1696-1772) sid 307 (AID: v72307.b312.s307, NAD: SE/ULA/11494)

Aase
2014-09-15, 17:10
Tak for din store hjælp med disse tekster.

Hilsen Aase