Døde 1698

[Aase]

1698 Juni 26.
H(ustru) Cherstin Göransd på Hwalsta agor. 1630 Nata Hökbo och Ramnäs Sockn, Vorä
Renata (døbt) Kunde wackert sin christendoms stÿkken, tiönte i 7. åhr i war............ Näre..... på
........ i Ekebÿ. 1677 gift med Oluf Ingewaldson i Hwalesta, sammenlefvat
3. åhr, hade 1. Dotter, som nu är Död. warit 18. åhr änka war till
H. nattwards ...... på påske tidan, har fördt ett stilla lefwarne. D. 20. juni si..
.... d. 21. dito för......, som man menar hastigt af modre (døde hurtigt). Lades
på Det Södre ......stället.

Jeg ønsker hjælp til mine huller i teksten, og evt. rettelser.

Aase

[Phryxe]

H[ustru] Cherstin Göransd. på Hwalesta egor. 1630 Nata Hökbo och Ramnäs Sochn, Göra?
Renata. Kunde wackert sin christendoms stycken, tiänt i 7 åhr i Warnia?, Nårrtumbo Pär
Nillsson i Ekeby. 1677 gifft med Oluf Ingewallsson i Hwalesta, sammenlefvat
3 åhr, hade 1 Dotter, som nu är död. warit 18 åhr änka. war till
H. nattwardh widh påsketiden. har fördt ett stilla lefwarne. D. 20 iuni siukna-
de, d. 21 dito förqwafdes, som man menar, hastigt af modren. Lades
på Det Södre lägerstället.

Hallstahammar LIa:4 (1696-1772) sid 295 (AID: v72307.b300.s295, NAD: SE/ULA/11494)

[Aase]

Tak for hjælpen.

Og nu kan jeg se hvad du mener med at sætte kildehenvisning til spørgsmålet.

Tak.

Hilsen Aase