Högestad CI:1 (1758-1861) Bild 29 / sid 43 (AID: v110591.b29.s43, NAD: SE/LLA/13177)

[Aase]

Högestad CI:1 (1758-1861) Bild 29 / sid 43 (AID: v110591.b29.s43, NAD: SE/LLA/13177)


1784.
Karna föddes d. 22. Ju-
nii och döptes d. 24.Foräl-
drane Ryttaren Mårten
Monsson och des. Hustru
Kirsti. - Faddrerne: Sömmer-
skan Schleissert, Dräng
Nils Monsson, Lars Jeppesson
i Högest(ad) och Sören Monsson
i ......

Jeg ønsker hjælp til mit hul i teksten og evt. rettelser.

Aase

[Hans-Peter]

Hej!

Din tolkning ser rätt ut frånsett att jag tror det skall vara Månsson och inte Monsson.

Sedan var Sören Månsson bor tror jag det skall stå Bergö. Kan det vara en ort i närheten?

[Aase]

Hej Hans Peter.
Tak for din hjælp. Måske kommer den ene gren af familien fra Bergö, det må jeg undersøge.

Hilsen Aase