Vigelse 1819 i Bräkne-Hoby.

[Aase]

Sverige, Blekinge län, Bräkna-Hoby,
Bräkne-Hoby CI:7 (1801-1820) Bild 268 / sid 273


1819 Den 26´de September ................................... Per Jönsson
i Hässledalen och pigan Bondedoter Ingeborg Jönsdotter från Strångamåla .....
.. efter antekningsboken lidig och hon hade sine förmyndare
Ola Jönsson och Nills Andersso i Hessledalen närvarende
såsom wittne och forskrifne på i ..... bogen för hvad emod
dette äktenskap anmärkas kan.
Nills Andersson.
Vigde d. 26. November 1819

Jeg ønsker hjælp til mine huller i teksten og evt. rettelser.

Aase

[Phryxe]

Vigde d. 26 Novem[ber] 1819
den 26:te September Drängen och Hemmans[till]trädaren Per Jönsson
i Hässledalen och pigan Bondedoter Ingeborg Jönsdotter från Strångamåla ib[ide]m. Han
är efter antekningsboken ledig och hon hade sine förmyndare
Ola Jönsson och Nills Andersson i Hessledalen såsom närvarande
såsom wittne och förskrifne gå i full borgen för hvad emot
detta äktenskap anmärkas kan.
Nills Andersson.


Bräkne-Hoby CI:7 (1801-1820) sid 273 (AID: v95553.b268.s273, NAD: SE/LLA/13047)

[Aase]

Mange tak for din hjælp, jeg vil jo gerne have hele teksten, for at se om jeg mangler nogle oplysninger om personerne.
Tak
Aase