Fødsel af tvillinger i Hörröd 1790

[Aase]

Hörröd CI:2 (1783-1819) Bild 19 / sid 12


1790 September. d. 24. en Fredag Hemma Döptes ........ Ohla Larßons
i Gaddaröd och Hust. Kiestina Lars Dotters 2´de barn
Dotter Hanna som först föddes eller d. 23. ejusd. bars
till dopet af Bengta Lars Dotter - Hindrik Terkels Hustru
i ....cka Hafen. Son Lars som föddes d. Samma
dag och d. 24. bars till dopet af Kierstena Ohlsdotr.
....... Bodel Perßons Hust. i Gaddaröd. Test. Bodel
Perßon och Nills Laßon ibm.

Jeg ønsker hjælp til mine huller i teksten.
Aase

[Phryxe]

Tror att det är samma ord på båda ställena - Rusthåll[aren].

[Phryxe]

Missade det mittersta ordet/orten - Ståckahusen.

[Aase]

Tak for din hjælp, står der også Ståckahusen, men en forkortelse, lige før Bodel Perssons Hustru?

Hilsen Aase

[Phryxe]

Tycker det ser ut som Rusth. framför Bodel ...

[Aase]

Ja rusthålla, det lyder meget sansyneligt.

Tak Aase