Erik Israelsson

[dis41263]

Hej
Jag behöver lite hjälp att läsa död-/begravningsnotisen om Erik Israelsson d 1696-12-06 Gudmundrå.
Källa: Gudmundrå Födelse- och dopbok C:1 (1688-1742)

"6 december ???? Capi????? ????????
Erik Israelsson i Fälle begra???? på Kyrk????
?? ???? ??????????. ibidem 86 år"

Mvh
Anders Dahlin

[Phryxe]

d. 6 Decemb. vart Capiteinen manhaftige Erich Isrelson i fälle begraffuen på kyrko ... in emot vapenhuset, ålderen 86 åhr.

Gudmundrå C:1 (1688-1742) sid 112 (AID: v121403.b117.s112, NAD: SE/HLA/1010049)

[dis41263]

Ny kunskap för mig, även en man kan tydligen benämnas manhaftig.
Tack för hjälpen.

[Phryxe]

SAOB skriver bl.a. följande om manhaftig - "hedrande epitet; särsk. om (i sht ofrälse) officer l. underofficer; äv. om menig man".