Charlotte fra Svinedal

[Gunnar Rasmussen]

Hei.
Jeg leter etter Charlotte født 24.06.1850 i Svinedal. Jeg kjenner ikke hennes etternavn.
På et eller annet tidspunkt kommer hun til Norge og gifter seg med en nordmann.
Hun får sitt første barn i 1878 i Kristiania (Oslo).
I den Norske folketellingen fra 1900 står det at hun er født i Svinedal.

Har funnet et sted utenfor Strömstad som heter Svinedal, men vet ikke om det er korrekt.
Ut over dette har jeg ingen opplysninger om Charlotte.



Med vennlig hilsen
Gunnar Rasmussen

[Hans-Peter]

Hej!

Jag har provat att titta på såväl gröna kartan som i Svenska ortnamn, inget ställe hittar jag något Svinedal men väl Svinesund.

Svinesund ligger vad jag kan se i Hogdals församling eller ev. Lommelands församling. I detta fallet är det nu utan betydelse då Hogdal, Lommeland och Näsinge födelsebok finns i samma volym.

Jag har provat titta i den för året 1850 24 juni utan att hitta någon Charlotta. Nu behöver datum ju inte vara rätt, felskrivningar är sett förut i kyrkböcker.

Men har du inget mer namn på Charlotta, vad het hon i efternamn när hon gifte sig? Så kan jag prova se om jag skulle hitta någon Charlotta i åren runt 1850 med en pappa med rätt för eller efternamn, troligen det första.

[Hans-Peter]

Hej igen!

Jag får nog be om ursäkt, jag hittade Svinedalen utanför Strömstad. Sedan är frågan om det är i Strömstad eller Skee församling vi skall söka.

Jag provade först Strömstad, där fanns ingen Charlotta i åren runt 1850, men i Skee hittade jag en Charlotta född 13 juli 1850, hennes föräldrar är Olof Larsson och Gustafva Olsdotter men de bor inte i Svinedalen. Jag har även tittat i 1849 och där finns en Charlotta född 18 april, hennes föräldrar heter Christian Mathsson och Linnea Jeppesdotter, sedan finns det en i december 1851 som är född 15 december, hennes föräldrar är Engelbrekt Nilsson och Oleana Wettlesdotter.

[Hans-Peter]

Hej igen Gunnar!

Kanske har jag hittat din Charlotta, i alla fall en bra kandidat.

För det första hittade jag en ort till i Bohuslän som heter Svindal, alltså inte Svinedal som du skriver. Den ligger i Lommeland församling ut med Idefjorden. Den delen av Lommeland församling heter Nedre Lommeland.

Där föddes en flicka Charlotta den 7 mars 1851, hennes föräldrar var Carl Olsson och Oleana Olsdotter som vid detta tillfälle var 38 år gammal.

Här har du länken till Arkiv Digital Näsinge C:3 (1814-1852) Bild 2860 / sid 560 (AID: v413a.b2860.s560, NAD: SE/GLA/13414)

Jag bifogar även en bild från kyrkboken.

[Gunnar Rasmussen]

Hei igjen.

Hun er nok født i 1850, men om datoen er eksakt er ikke sikker da det ofte er feil i slike folketellinger.
Hun finnes i folketellingene for Kristiania (Oslo) både i 1900 og 1910. I tellingen fra 1900 står fødselsår 1850 og dato 24.06 samt at hun er født i Svinedal.
I tellingen fra 1910 står kun fødselsår 1850 ikke dato, her står det kun at hun er født i Sverige ikke hvor. All den tid at fødselsår er likt i de to tellingene er det nok korrekt.

I folketellingen fra 1900 har de besøk av en Berta født i 1858 og født i Sverige. Antar at dette kan være Charlotte sin søster.
Charlotte er gift Jensen og Berta står oppført med Anders. som etternavn. Berta er gift og bosatt på Eidsvoll i Norge. Antagelig er hun da gift Andersen.

Mvh
Gunnar

[Hans-Peter]

Hej!

Om du är 100% säker på födelseåret och att det skall vara i takten av Strömstad/Skee/Lommeland är till synes den enda möjligheten den Charlotta som föddes 13 juli 1850 i Skee.

Det finns emellertid fler Svindalen i Sverige: Ett i Norra Finnskoga, Torsby kommun i Värmland, och två i Jämtland, det ena i Alsen, Krokoms kommun och det andra i Sunne, Östersunds kommun. Där har jag inte kollat.

Du får länken till Arkiv Digital här: Skee C:10 (1845-1860) Bild 69 / sid 130 (AID: v537.b69.s130, NAD: SE/GLA/13475)

Jag bifogar även en bild från kyrkboken så du kan läsa själv.

[Gunnar Rasmussen]

Hei igjen.
Tusen takk for dine tilbakemeldinger. :-)

Jeg har som nevnt funnet et sted som heter Svinedal (Svinedalen), det ligger ikke så langt fra Strömstad og Skee.
Her er en link til kartet.
http://www.hitta.se/kartan!~58.96496,11.35325,14z/tr!i=rSFe98rc/search!q=Svinedal!b=58.94771:11.27086,58.98218:11. 43565!sg=true!t=combined!ai=3005954249!aic=58.9649 6:11.35325

Har benytte både det Norske og Danske digitalarkivet mye, men er ikke kjent med det Svenske (så dukket denne tippoldemoren opp). Ser at det er to som tilbyr denne tjenesten mot betaling og at de dekker ulike deler av Sverige.
Hvordan vet jeg hvilken jeg evt skal benytte meg av for å lete videre ?

Tenkte jeg kunne følge det sporet du ga meg da det kan være korrekt Charlotta. Så sant familien har bodd på samme sted hele tiden vil jeg jo kunne finne Berta (som jeg tror er hennes søster) når hun blir døpt i 1858.

Med vennlig hilsen
Gunnar Rasmussen

[Hans-Peter]

Hej!

Strömstad var tidigare en annex församling till Skee, så även om Svinedalen skulle ligga i dagens Strömstad församling, kan det mycket väl vara så att hon har registrerats i Skee. Enligt gröna kartan består Svinedalen av ett eller två hus, alltså mera ett ställe i terrängen än en samlad bebyggelse. Men huecdet såg ut i 1850 vet jag inte, det kan ju ha sett mycket annorlonda ut då.

Lycka till med att hitta din Charlotta och hennes syster.