handdator

Visa fullständig version : Läshjälp till Kvistofta 1862-81, Bild 197 / Sida 190



Alan
2017-11-22, 22:50
Hej
Kan någon hjälpa mig med tolkningen av texten under Hinderslöshet vid Bengt Nilsson och Anna Maria´s vigsel den 22 Jul. 1876.
Länk till uppslag: https://app.arkivdigital.se/production/index.html?aid=v107368.b197.s190&page=main/index

Själv har jag försökt med följande:
-----
Hinderslöshet:
Anna Maria Persdotters fader
åbon Per Åkesson från No.3
Katslösa ?
muntlighet ? till äkten
skapet: Närvarande vitnen:
Skoll. J.Jansson o Skom. Peter ?.
-----
På förhand tack för hjälpen
Mvh. Alan.

Phryxe
2017-11-23, 12:01
Anna Maria Persdotters fader
åbon Per Åkesson från N:o 3
Katslösa gaf sjelf närvarande
muntlighen sitt bifall till äkten-
skapet. Närvarande vittnen:
Skoll. J. Jönsson o. Skom. Peter Svensson [Kvistofta?].

Kvistofta (M) CI:4 (1862-1881) Bild 197 / sid 190 (AID: v107368.b197.s190, NAD: SE/LLA/13223)

Alan
2017-11-23, 19:22
Hej Phryxe

Och många tack för ditt svar :-)

Mvh. Alan