Tolkningshjälp Fryksände (S) AI:19b 1840-1845 Bild 276 / Sida 598

[pettisson]

Hej!
Jag skulle gärna ta emot lite hjälp med att tyda ett par ord och meningar från Fryksände (S) AI:19b 1840-1845 Bild 276 / Sida 598.

Jag vet inte om direktlänken från Arkiv digital fungerar:

Fryksände (S) AI:19b (1840-1845) Bild 276 / Sida 598 (AID: \newurl{http://www.arkivdigital.se/aid/info/v10915.b276.s598,v10915.b276.s598} \link{http://arkivdigital.se/aid/show/v10915.b276.s598,Öppna}, NAD: \newurl{http://sok.riksarkivet.se/?postid=Arkis%20f2c44cfa-0a52-4742-b94b-e4d623db366a&s=Balder,SE/VA/13131}

1. Först skulle jag vilja veta platsen för sidan 598. Vad är ordet under "Stommen"?

2. Jag undersöker Bengt Nilsson (med familj) längst ner på sidan. Vad är hans titel/yrke? (Kan det stå "styvson"?)

3. Vad står det i de två sista kolumnerna för denna familj? "Har varit borta i tre år i Rödbjörkeby..."

Detta skulle hjälpa mig väldigt mycket! Jag är snart på 1700-talet! (Väldigt glad!)

Hälsningar
Fredrik

[Phryxe]

1. Prästsättern (jfr ortsregistret i början på volymen)
2. Styfson

Fryksände (S) AI:19b (1840-1845) Bild 276 / sid 598 (AID: v10915.b276.s598, NAD: SE/VA/13131)

[Phryxe]

3. Har varit i 3 år i Röbjörkeby och har alldrig haft försvar af Pastor.

Har inte riktigt koll på vad som menas.

[pettisson]

Tack så hemskt mycket för detta, C-G!