Personöversikt

[ingera]

Använder DIS2018

Går det att använda språkvariabler i de nya utökade namnfältens kommentarer?

[Olle_Olsson]

Testa att skriva något och kolla hur det blir i utskrift,
Jag är döpt till Olof men kallas Olle.
Så här skriver jag; Olof; (som kommentar; "Dopnamn och farfars namn"
Och så står det vis utskrift "Ansedel"

[Torgny Larsson]

Nej, utskrifter tar inte hänsyn till språkvariabler i kommentarsfältet i Utökade namn.

[ingera]

Borde inte alla kommentarsfälten bete på samma sätt?
Dvs fungerande med språkvariabler på samma sätt.

Jag använder ofta språkvariabler då jag ofta skickar ansedlar till USA.
Att inte kunna översätta text i UTÖKADE NAMN känns fel.

[AlfChr]

Problem kan oppstå ved Gedcom-eksport. Ingen saandre programmer kan forstå slikt i notisene i Gedcom-filen.

Men byrde være mulig om man kan velge språk for Gedcom-eksport og oversette all språkkode-plassert tekst.