Niklas Lundin
2021-04-28, 16:31
Hej,
Jag har ganska frekvent senaste halvåret skickat in bidrag till Disbyt. I omgångar har jag justerat utländska orter, inhemska orter, kompletterat med källor och i allmänhet försökt putsa min forskning med datum för död osv. så den ska vara så korrekt som möjligt. Så långt allt gott men återkommande i resultatet i B-filen kommer varning om att för- och efternamn eventuellt hamnat i fel fält. Det gäller en soldat och hans barn som använder varianter av efternamnet ”Victor”. Min gissning är att det syftar till det engelska ordet för ”Segrare”. Oavsett vilket så är det ett efternamn. Är det bara att acceptera att detta påpekande kommer varje gång man skickar in bidrag, ska man nämna detta för den som hanterar uppdateringen, kan man åtgärda detta på annat vis eller gör jag kanske en höna av en fjäder?
Hälsningar
Niklas
Jag har ganska frekvent senaste halvåret skickat in bidrag till Disbyt. I omgångar har jag justerat utländska orter, inhemska orter, kompletterat med källor och i allmänhet försökt putsa min forskning med datum för död osv. så den ska vara så korrekt som möjligt. Så långt allt gott men återkommande i resultatet i B-filen kommer varning om att för- och efternamn eventuellt hamnat i fel fält. Det gäller en soldat och hans barn som använder varianter av efternamnet ”Victor”. Min gissning är att det syftar till det engelska ordet för ”Segrare”. Oavsett vilket så är det ett efternamn. Är det bara att acceptera att detta påpekande kommer varje gång man skickar in bidrag, ska man nämna detta för den som hanterar uppdateringen, kan man åtgärda detta på annat vis eller gör jag kanske en höna av en fjäder?
Hälsningar
Niklas