handdator

Visa fullständig version : Felaktig export av händelser



Micael Frank
2023-07-13, 10:27
Har på nytt fått synpunkter på att export av händelserna utflytt/inflytt från Disgen resulterar i emigration/immigration. Eftersom det inte finns någon händelsetyp i gedcom för flytt inom landet har Disgen valt att exportera det som flytt mellan länder, vilket jag anser vara fel. Vore det inte möjligt att få det som egna händelser med etiketterna utflytt/inflytt eller liknande?

Det här är ett fel som påverkar export från Disgen till alla släktforskningsprogram.

Micael Frank
2023-07-16, 23:09
Det finns närmare 40 faddrar för Disgen - nån borde kunna svara trots semestertider?

Christer
2023-07-17, 18:36
Av någon anledning saknas GEDCOM-taggar för flyttningar men finns för emigration/immigration. Byte av bostadsort är vanligt inom släktforskning, flyttlängder förekommer ofta i kyrkoarkven. Taggen EMIG avser en flytt från hemlandet medan IMMI enbart nämner flytt till annan ort (inte land): "Entering into a new locality with the intent of residing there".
Disgens tolkning av flytt vid GEDCOM-export har används under lång tid, åtminstone så länge jag har varit med i bilden (dvs minst 25 år).

Micael Frank
2023-07-18, 00:48
Tack för svar Christer.
I specifikationen står "{IMMIGRATION}: = An event of entering into a new locality with the intent of residing there."
Det ska naturligtvis ses i relation till "{EMIGRATION}: = An event of leaving one's homeland with the intent of residing elsewhere."
Det kan knappast tolkas som flytt inom ett land och blir ju inte mer rätt bara för att Disgen tolkat det som flytt inom ett land i 25 års tid.
Väljer man notisen flyttade i Disgen har man möjlighet att ange plats man flyttade ifrån och plats man flyttar till vilket då exporteras som EMIG och IMMI. Enligt ditt resonemang emigrerar man då från ett land men inte nödvändigtvis till ett annat vilket ju är omöjligt.