Død i Osby 1758

1758 Den 5. febr. el. fastelags Söndagen begrofs nord
västen for Kÿrkan Giftte Mannen och Afskedande Rytte
ren Sven Frisch, född i färingtofta Sokn 1678,
fadren Trued, Modren Karna. Blef Rÿttare
ved pas 1702, satt någon år fången i Rysland
Blef sedan åtbÿtt, och ...... til 1718. Blef
........gift med sin af .........Elna Trulsd, med
hvilken Han aflet B.(arn) 5. Sönner, af hvilken
2 är lefena, och 1 är lefvenat dotter. Döde af
Kräftan i ansiktet och ålderdoms bråklighet
den 1. febr. gl. ved pas 80. år.

Jeg har en del huller jeg ønsker hjælp til.
Aase

En hastig titt gav dessa kompletteringar ...

Den 5. febr. el. fastelags Söndagen begrofs nord-
väst om Kÿrkan Giffte Mannen och Afskedande Rytte-
ren Sven Frisch, född i färingtofta Sokn 1678,
fadren Trued, Modren Karna. Blef Rÿttare
wid pass 1702, satt några år fången i Rysland,
blef sedan utbÿtt, och tjänte til 1718. Blef ter på
gifft med sin effterlemnade Enka Elna Trulsd, med
hvilken Han aflat b:te 5. Söner, af hwilka
2 än lefwa, och 1 är lefvande dotter. Dödde af
Kräfftan i ansicktet och ålderdoms bräklighet
den 1. febr. gl. wed pass 80. år.

Osby CI:3 (1733-1771) sid 274 (AID: v100797.b284.s274, NAD: SE/LLA/13300)

Hej C-G Magnusson.

Mange tak for din hjælp.

Hilsen Aase