Vielse 1704

Södra Mellby CI:1 (1703-1714) Bild 160 / sid 18

1703 d. 18 - 8bris (Oktober) Trolofvedes Ehrlige
unge Dräng Truet Mårtenßon
i Hvitaby med Erhelige och
Gudfruchtige Hustru (har hun været gift før?) Chir-
stina Pährsdotter i Bastekälle (Bästekille)
hvilken trolofning kan
uten Hinder ........ sin full-
borden, .....hverken skyld
eller släcktskap dett för hindre
och heller något annet, .........
.......... .... dett kan,
äro och så på begge sÿder (sider?) ...
för uppenber trolofning,
hvilket för Gud och
herer redeligt Man tryggel
enferra villing, och till desto
större säkerheet ... medt
våra Nampn och Kavemärka
bekräffta. Mellbÿ ut Supra.
Copulerades d. 6. Jan. 1704.

Pähr Mårtenßon, Greflunda (i Vitaby ?)
Laße Anderßon, Bästekiella (Bästekille)
Till witterlighet ........dahl.

Jeg ønsker hjælp til mine huller i teksten og evt. rettelser.
Aase