Läshjålp

Vad står det i vänstermarginalen under "42 Hilda Nora" i
Ryssby (Kalmar län) kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/VALA/00312/C/4 (1765-1819) bild 288?
Hälsningar
Anders Dahlin

Vilket datum eller ännu hellre vilken sida hittar du detta på?
Hänvisningen med bild 288 gäller bara den leverantör av bilden du har.

Borde jag vetat eftersom jag använt olika leverantörer.
Hilda Nora är född 1816-09-26 finns på sidan 546.
/Anders

Ja det var inte helt lättläst. Tror inte jag tar allt. Domboken borde kunna ge mer detaljer.

I följd af H[ärads] R[ät]t[e]ns
utslag d. 29 Jan
1817. Kajsa Lisa
--- d. 23 Febr[uar]i

Är inte säker på tolkningen ...

I följd af H[ärads] R[ät]t[e]ns
utslag d. 29 Jan
1817. Kajsa Lisa
--- d. 23 Febru-
ari nämnde det
för sin Lägerm[an]
Nils Nilssons
äkta Hustru

--- kan vara något i stil med kyrkotagen, kanske.