Utskriftsvy
Jeg søger hjælp til oplysninger om min svenskfødte tipoldemor. Jeg har følgende oplysninger:
Beatha Bengtsdotter, født ca. 1836 i Halland, død i Danmark 25.08.1880.
Jeg søger dato og sted for hendes fødsel, forældre samt udrejse af Sverige. Hun skulle yderligere have født en dreng 12.12. 1859 i Harplinge, Sverige.
Bifogar en bild från födelseboken i Harplinge (N) 1859-12-12.
Harplinge (N) CI:10 (1840-1860) 1859 sid 99 (AID: v92559.b103.s99, NAD: SE/LLA/13146)
Tusind tak. Har du også mulighed for at hjælpe med moderens data?
Jag har tyvärr inte tid att forska åt dig. Du kan själv komma åt informationen genom ex. Arkiv Digital. Du får dock betala en liten slant för att se materialet om du inte går via något svenskt bibliotek, en förening eller ett arkiv med access.
Beklager, hvis du syntes jeg udnytter dig. Det skal ikke ske igen, vil dog gerne takke for den hjælp du denne gang og ved tidligere lejligheder har ydet. Det har været til stor hjælp for en nybegynder og amatør i dette her emne.
Ställ vilka frågor du vill. Inga problem. Jag svarar om jag har tid och lust, annars finns andra som kanske hjälper dig.Citat:
Ursprungligen postat av gamlejas
Hej!
Da du nu åbenbart er dansk kan jeg jo lige så godt svare på dansk.:)
Jeg har pröver at se i Husförhörslängden for Harplinge Harplinge AI:7 (1861-1866) Bild 154 / sid 156 (AID: v92550.b154.s156, NAD: SE/LLA/13146) Der hitter jeg familien. Det fremgår at familjefaderen er födt i Danmark dog ikke hvor i Danmark. Han tjäner som dräng på gården, altså tjänestekarl.
Beata Bengtsdotter er födt 23 august 1835 i Förs? Jeg kan desvärre ikke läse hvad prästen mener, Jag prövede se i Förslöv men der hittede jeg hende ikke. Måske en anden er dygtigere til at liste ud hvad det er for et sogn prästen mener. Her har du et billede fra husförhörslängden:
Beata är född i församlingen dvs i Harplinge.
Födelsenotisen finns i Harplinge CI:8 (1832-1860) Bild 19
Hej igen!
Sommetider står det stille i den överste etage. Naturligvis mener prästen at Beata er födt i samme sogn, altså Harplinge, Hun findes i födselsbogen
Harplinge CI:8 (1832-1860) Bild 19 (AID: v92567.b19, NAD: SE/LLA/13146) og det fremgår at hendes foräldre ikke var gift da hun födtes, men at foräldrene er drängen Bengt Andersson i Lunden og pigen Helena Nilsdotter i Skepparp.
Her har du billedet fra födelsbogen:
Mange tak for hjælpen Hans-Peter, dejligt at styr på de svenske aner, og ganske sjovt at få svar dansk :-)
Hej!Citat:
Ursprungligen postat av gamlejas
Ja det er ikke så märkeligt, jeg er dansk men har boet her i Sverige i 36 år, altså mere end halve livet, så mit dansk er lidt mosgroet.