Varför kallas Flytta för Emigrera i Släkten? Konstigt!
Utskriftsvy
Varför kallas Flytta för Emigrera i Släkten? Konstigt!
Hej!
Utan att veta 100% tror jag det hänger ihop med arv från "originalet" GEDexplorer och anpassning till engelskspråkiga program, jag ser det är samma sak i t.ex. MyHeritage och Family Search.
Något vi nog får leva med.
OK, men synd. Ser lite konstigt ut.
Tänkte precis ställa den fråga.
Det är för att GEDCOM-standarden uttrycker det så.
Ett högst relevant uttrycksätt Christer eftersom inflyttning och utflyttning kan tolkas som det kan ske inom samma land? Jag nämner det här därför att det finns de som exporterar från Disgen till Genney och som upplever samma sak.
Micael, samtidigt som det ser konstigt ut när man flyttar inom landet. Vid import i Genney styr du ju hur det ska skrivas där.
Men Disgen exporterar det som emigration och immigration och då är det ju inte inom landet.Citat:
Ursprungligen postat av Christer
En flytt inom landet går ju att lösa med bosatthändelse med periodiserat datum eller egendefinierade händelser.
Ja, det stämmer. Men vi skulle kunna förbättra detta genom att i stället använda EVEN-taggen så att vi kan precisera händelsen som t ex "Flyttade till" eller "Flyttade från".Citat:
Ursprungligen postat av Christer
Mvh,
Christer S