Hei,
Jeg leter etter slekten til min tiptipoldermor.
Hun het Britta Charlotte Söderström og ble født i Lilla Edet i Sverige 1. november 1825.
Hun dro til Danmark ca. 1850, og i folketellingen for Köbenhavn 1850 står hun oppført som Britha Chalotte.
Morten Nielsen
Fredericia, Danmark
Socknen heter Fuxerna och bostället Nr 30 Högstorp i Edets rote på Norra sidan av vägen.
/Lennart
Mange tak for svaret.
Det undrer mig, at hendes fødselsdato på det andet print er 22. oktober.
Venlig hilsen
Morten Nielsen
Födelsedatum är 22 november 1825.
/C
Det lyder mystisk I politiets registerblade i København står hendes fødselsdato som 1. november 1825. Hvad betyder "Edets rote" i Lennart Carlsons svar?
Morten
Kyrkorna var indelade i Socken (olika kyrkor).
Varje Socken var indelad i ett antal Roten, varje Rote hade ett antal boplatser (byar, torp, hemman) och ibland så var även dessa indelade i ett antal bostället med nummer eller namn (tex "backstugan").
Mange tak for svar.
Fuxerna socken
http://sv.wikipedia.org/wiki/Fuxerna_socken
/Lennart
Mera Fuxerna:
Sid 80
http://www.lillaedet.se/download/18....urarvsplan.pdf
Högstorp/Lilla Edet
http://www.lillaedetbilder.se/63743430
/Lennart
Hej Lennart,
Tak for links.
Jeg har svært ved at læse noget af teksten i kirkebogen. Jeg kan læse, at faderen hedder Abraham Söderström, at moderen hedder Christina Stafsing, men resten af Söderström og Stafsing-navnene har jeg svært ved at tyde. Kan du hjælpe?
Venlig hilsen
Morten
Hej Lennart,
Hvad er det for et hus på side 80?
Morten
Man kan se det som en exponent för hustyperna i området kring Lilla Edet.
Skiljer sig helt klart från vad som mestadels förekommer i mina hemtrakter
där lerkline/korsvirkeshus är vanliga. Enligt Fredrik Lindström går gränsen
för var de rödmålade trähusen tar vid i trakten av Örkelljunga.
Så här står det på sidan 80 netr. huset på bilden:
23. Hembygdsföreningens hus i Lilla Edet, Fuxerna socken
Uttryck för miljön:
Ålderdomlig bostadsbebyggelse
Motiv:
Bostadshus av parstugetyp med faluröd panel och tak
med enkupigt tegel. Till miljön hör
också ett brygghus/källare. Huset har innehållit af
fär, ”Rikas bod”. Ett av ytterst få bostadshus
som överlevt bränder och rivningar och som kan berä
tta något om det gamla Lilla Edet.
Tillmäts ett stort kulturhistoriskt värde. Anläggni
ngen förvaltas av hembygdsföreningen och
utgör därigenom en tillgänglig miljö som aktivt anv
änds för kunskapsspridning kring
kulturarvet och som mötesplats i bygden.
/Lennart
Tak for svar.
Morten
Födelseboken C;3 Bild 113/Pag 219
1925 Nov 22
Föddes och d. 23 döptes Brita Caharlotta ------------- Brita Charlotta Abrahamsdoter
Fadren Båtkarlen Abraham Söderström,
Modren Hust, Christina Stafsing, 25 år. M.F- (mansfaddrar)
Wagtmästaren p. Söderström, Pottmakare
Christ. Stafsing. Q.F.(quinnofaddrar) Hust, B. C. Söderström
b.B. (bar barnet) Hust. Lotta Ericsdoter.
/Lennart
Tusind tak for oversættelsen; det er jeg meget glad for.
Venlig hilsen
Morten
Kan du også hjælpe lidt med det første print? Hvad står der mellem "Hust Anna Cathrina" og "1759"; mon ikke det er hendes fødenavn?
På forhånd tak.
Venlig hilsen
Morten
Svensdtr
Längre ner står Carl Magnus (struket = avliden)
Senare avlider även brodern Johan Gabriel (i scharlakansfeber).
/Lennart
Det er ved Sven Stafsings hustru, jeg ikke kan tyde det.
Carlsdtr
/Lennart
Tak for tydningen og de yderligere oplysninger. Hvorfra har du oplysningen om Johan Gabriels scharlakansfeber? Hvem mon fører Stafsing-navnet videre, hvis begge sønner dør?
Jeg har bestilt Svenska Släktkalendern 1984 og Släktforskarnas årsbok. 2005, der begge skulle indeholde oplysninger om Stafsing-slægten, så måske de giver svar.
Jeg skal også forske i Söderström-grenen; mon ikke Abraham Söderströms forældre er vagtmester P. Söderström og hustru B.C. (måske Brita Charlotta)?
Venlig hilsen
Morten
Betr. Johan Gabriel:
Sök i dödboken för Fuxerna. Jag fann honom cirka 1831.
/Lennart
Tak for tippet. Jeg kigger i dödboken.
Venlig hilsen
Morten