Användning av funktionen kopiera källhänvisning ger dubbelparenteser

Hej
Om jag använder mig av AD-onlines funktion kopiera in källhänvisningar t.ex enligt nedan

Förlösa AI:3 (1823-1828) Bild 149 / sid 142 (AID: v22139.b149.s142, NAD: SE/VALA/00093)
Förlösa AI:3 (1823-1828) Bild 149 / sid 142
Förlösa AI:7 (1851-1860) Bild 173 / sid 151 (AID: v22143.b173.s151, NAD: SE/VALA/00093)

Så upplever jag att det blir en väldans massa parenteser i notisfältet när fältet ändra personnotiser är öppet, det går iofs att förbättra genom att manuellt ta bort t,ex parentesen i (1823-1828) men det är väldigt mycket bättre.

Vid en utskrift av en personakt blir resultatet av alla dessa ( ):
Levde från 1814 i Förlösa (H) (Förlösa AI:3 (1823-1828)).
Inte så snyggt!
När AD online nu har en sån bra funktion är det synd att det blir så många ( )