LaTeX & register

Låt säga att man ska göra en avskrift inklusive register till en gammal handskrift där de flesta personerna har patronymikon och inga släktnamn. Med LaTeX multind kan man skapa flera register i tre nivåer på formen Persson!Anders, Nilsson!Nils Petter eller Karlsdotter!Stina och orterna likaså, ex. Ånimskog (P)!Yttre Bodane!Kasen.

1. Hur gör man ett vettigt register för personer med patronymikon? Det bästa sättet att identifiera en person är väl med en kombination av namn och ort, inte det ena eller det andra.

2. Hur får man registret att sortera svenska tecken med multind? Kanske är det nåt annat index-verktyg som ska användas.

Bifogar en liten PDF skriven i LaTeX (dokumentklass memoir) för att visa några finesser. Intresset för detta formgivningsspråk verkar vara litet här i DIS, men om nån vill se koden - säg till. Filen innehåller följande delar

1. Titelsida
2. Innehållsförteckning
- skapas automatiskt
- länkar till aktuell sida
- exempel med nivåerna kapitel och sektion
- rubrikerna ej numrerade
3. Innehåll
- klickbara källhänvisningar
4. Personregister
- skapas "automatiskt"
- klickbara sidreferenser
- exempel med 2 nivåer grupperade på efternamn
- svensk sortering
5. Ortregister
- skapas "automatiskt"
- klickbara sidreferenser
- exempel med gruppering i 3 nivåer: socken, by, gård/torp)
- svensk sortering
6. Källhänvisningar
- klickbara sidreferenser

Exempel på klickbara interna länkar, ex. från ett personnamn i en text till personens biografi i annan del av dokumentet. Alla länkar i dokumentet är färglagda för att de ska synas lättare, men det är valbart.