Begravelse 1734 i Osby

Osby (L) CI:3 (1733-1771) Bild 2140 / sid 206


1735 Festo Ascensionis Christi (Kristihimmelfarts dag 15. Maj) Frosten Gunnarsson ifrån Osbÿ
född i Marklunda Modr: Gunnil, giftt 4. gångar, Neml:
först med Bengta Jönsdotte, med Ham Sammenlewat i 5.
Åhr, och aflat 1. Son som döder ........ dernäst med
Nilla Nilsdr. i 18 Åhr Lib: 6, Superstites 2. Sönner, 2. Döttrar.
Sedan med Agda Jöns Dr. i 10. Månader, Lib: Tvillinger 2
Döttrar, Superst. 2 Dr. Sidst med Sara Lars Dr. i 14. åhr
Lib: 4. Superstites 2. Sönner 1. Dr. varit mycket siukli öf-
ver ett åhrs tid och ½ åhr ...... Säng liggande dödde
d. 11. Mai, 68 åhr 14. weckor gl.

Jeg ønsker hjælp til mine huller i teksten og evt. rettelser.

Aase

åhr, ock aflat allenast 1. Son som döder är. dernäst med

Osby (L) CI:3 (1733-1771) Bild 2140 / sid 206 (AID: v100797a.b2140.s206, NAD: SE/LLA/13300)

öfwer ett åhrs tid ock 1/2 åhr merendels sängliggande[,] dödde

Mange tak for din hjælp.
Hilsen Aase