Jag har dessvärre förlagt min förteckning över kyrkohelger på latin. Kan någon berätta för mig om vidstående text är en pingstdag eller en annandag pingst. Året är 1689.
/hans peter
Pentecoste 1689 var söndagen den 19 maj.
Samma dag var det Pingstdagen.
Allt enligt den inbyggda kalendern i Disgen.
Om det står en fyra "Feria quarta" så borde det vara fjärdedag pingst, dvs 22 maj
Tack Gunnar för upplysningen. Jag var faktiskt inne i Disgen-kalendern men förstod inte riktigt hur den skulle hanteras. Det som ställde till det för mig från början var "krummeluren" som står mellan Feria och pentecostes. Enligt Andersson/Anderö: Ordbok för släktforskare är Feria II pentecostes Annandag Pingst. Om då "krummeluren" föreställer en 4:a skulle datumet följdriktigt bli den 22:a maj, som du mycket riktigt påpekar. Eftersom jag tänkte registrera den här uppgiften i DISPOS, (där uppgifter från detta år och denna församling saknas), ville jag vara säker på att det blir rätt. Så nu vet jag inte riktigt vad jag skall göra.... Jag skall kanske sova på saken.
/hans peter
Jag skall kanske sova på saken.
Behörigheter för att posta
Svara med citat