Begravelse i Svedvi 1695

[Aase]

1695
Sal (afdøde) Nils Larson uti Eekebÿ föd af ährliga och gudfrtg.(gudfrygtige)
föräl: (dre) här uti Ekeby. Renatij die educaty ( dato .......) har varit stadegit
hemma hos Föräldrana) til Deras Dödedag och gååt Dem til handa såso(m)
en lÿdig Son. Anno 1683 ingick itt christel ächteskap med nu sin
effterlåtne änkia Hustr. Kiersten Eriksdott. Lefvat väl i 14. åhr
til hoopa och aflat 4. barn. En Son är död, och 3. Dott. lefva med
modaren, Lefvat Väl älskat good af sine Siälesojar och gif
vat Dem richtigt sin låttigheet (lydighed). Varit sÿ man itt åhr. Nu
på någon tijd beklagat sig af en hemlig siukdo(m), til des han
Kiände Det led til Döden. Bandda sig väl och afsomnade
d. Sidste Maÿ. Lefdat 32. åhr. Gud förläne etc.

Jeg ønsker hjælp til datoerne, og eventuelle rettelser.

Aase