Ja, pie educatii eller pie educata ser man lite då och då - som sagt, blir väl gudfruktig utbildning.

Om "Renatij" ska tolkas som en kyrklig dag så kan man väl fundera på Acensio/Kristi himmelfärdsdag? "Renata" betyder väl återfödelse.