Jag brukar skriva in det datum i födelsenotisen som används längs. Sedan som fotnot lägga in som i ditt fall det riktiga datumet.
Eller om datumet ändras i slutet av livet kan jag bara notera som fotnot att födelsedatum anges till det nya i den levnadsnotisen det hör hemman.

Med vänlig hälsning Inger A