Det vil nok fortsatt dukke opp rariteter ang. tegnsett.

Årsaken er at da folk gikk over fra Windows 3.1 tli Windows 95 så var mange maskiner satt opp med feil Codepage med resultat at ved konvertering av databaser fikk man feilaktige konverteringer mellom Codepage 865 og 850 til ANSI

ø i 865 kunne da bli tegnet ¢ og Ø bli til tegnet ¥ som et eksempel-

Også ved import av Mac-tiler som Windows har trodd er Mac-tegnsett, men i virkeligheten var konvertert av Mac ga µ i stedet for å om jeg husker korrekt.

Om man ønsker å teste for slike sære tegn kan man kjøre en Gedcom-fil i GEDtreff og se om det dukker opp en fil dbS<medlemsnr>_<xxx>yen.txt (husker ikke helt konkret navnet) men det er en test på hvilken steder i filen sære tegn finnes.