Hej Rune!
Som jag förstår din fråga vill du kunna lägga alla en persons efternamn in i personöversikten, du vill även kunna söka på villkorligt efternamn när du använder kikaren.
Jag testade nyss att söka på några personer i min databas, jag sökte på såväl kvinnor där jag sökte på såväl flicknamn som namnet som gifta, det fungerade alldeles utmärkt, rätt kvinna kom upp varje gång. Ibland samman med andra som har samma namnkombination i vissa delar, men det är ju inte så förvånande, Larsdotter är ju inget ovanligt efternamn.
Jag sökte även på en knekt där jag sökte på hans knektnamn, även där fungerade det som det skulle.
Så frågan är kanske hur man skriver in efternamnen? Där har ju varit ett antal olika förslag på det genom åren.
Eller också har jag inte förstådd din fråga, det är ju också en möjlighet.