WordPad eller Anteckningar jobbar ju med standard ANSI kod. Använde du verktyget exportera/importera orter?