Jag tycker också att detta skulle kunna vara mer flexibelt, men förstår också begränsningen på det som kan visas.

I praktiken tror jag det är relativt sällsynt att en person har mer än 5 flaggor samtidigt.
Så det borde vara ganska riskfritt att tillåta markering på fler än 5 i flaggmenyn.

Skulle situationen uppstå bör det vara acceptabelt om programmet lägger upp 5 av flaggorna och helt enkelt struntar i resten.

Komplettera eventuellt med en varning när man lägger in mer än 5 flaggor på en person.