Hej är det någon som lyckas tyda vad det står på raden i den bifogade bilden. Jag tycker att det ser ut att handla om någon vittnesed som avläggs
Hej är det någon som lyckas tyda vad det står på raden i den bifogade bilden. Jag tycker att det ser ut att handla om någon vittnesed som avläggs
Har du nån källhänvisning, så man ev. kan se texten bättre ...?
Hej texten är hämtad i Nyeds kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/VA/13409/A I/16a (1856-1860) p146 som en kommentar till Stina Magnusdotter.
Stina verkar efter denna bok gå upp i rök utan att jag finner någon förklaring. I nästa volym står Nils som gift med en 5 år yngre Stina Magnusdotter. Jag hittar ingen dödsnotis på den första frun och inte heller någon vigselnotis med den nya frun. Jag misstänker att det eventuell kan bero på att de står noterade som baptister.
Anders
d. 26/9 60 undervisad om sin pligt att vittnesed aflägga.
Hej!
Jag kan inte tyda hela texten, men det börjar med dateringen 26/9-60 och det sista är ---att vittnesed avlägga, tyvärr kan jag inte tyda vad som står mellan datumet och att.
Med vänlig hälsning
Hans-Peter Stülten
Nu svarade vi två samtidigt och Phryxe klarade ut det jag inte klarade ut.:-)
Med vänlig hälsning
Hans-Peter Stülten
Gissar att det är en och samma hustru som fått två olika födelsedatum, men av vilken anledning är svårt att veta.
Tack för hjälpen, är det någon av er som har en känsla för vad för vittnedsed det kan handla om. Är detta något som är kopplat till husförhör och som hon kanske inte ville avlägga på grund av att hon var baptist eller är det troligt att det är något "civilt" som ändå hamnat i kyrkboken.
/Anders
Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien säger angående vittnesed - "ed som vittnen avlägger inför domstol och i vilken de svär att tala sanning". Kan det ha med de felaktiga födelseuppgifterna att göra, tro!?
Jag har hittat en notering i Husförhörslängd Lärbro (I) AIIa:1 sidan 404 där jag fastnat på ett ord som fantasin och kunskapen inte klarar.
Vad är det för sorts qvinna ??
... ogift afvita qvinna ...
Afvita, "som är från vettet; svagsint, vansinnig, galen, fånig, förryckt, rubbad; (som är en) vettvilling" etc. Se SAOB för mer info.
Tack C-G
Det var ett nytt ord för mig. Det gör ju notisen än mer suspekt, så han förtjänade nog sitt straff.
Behörigheter för att posta
Svara med citat