Jag använder aldrig "-" utan "_" istället. Inga mellanslag i filnamn. Inga ÅÄÖ. Det sitter i ryggmärgen sedan mycket länge då filnamn inte kunde innehålla alla tecken.
Jag vet att jag har haft problem med när bildfilen heter något på xxxxx.JPG i DIS och xxxx.jpg i filsystemet. Hur det är nu vet jag inte.
Tipps byt filnamn på filen under DGpic och Hämta filen på nytt och glöm inte att trycka på "OK".