Resultat 1 till 4 av 4

Ämne: Läshjälp till Riseberga 1852-61, Bild 280 / Sida 23

  1. #1

    Alan Sejrbo-Petersen
    Medlemsnr
    21132
    Inlägg
    6

    Läshjälp till Riseberga 1852-61, Bild 280 / Sida 23

    Hej
    Finns där en vänlig själ som kan hjälpa mig med tolkning av texten i faddare och föräldrars villkor vid Bengt´s födelse och dop 18 och 22 Jan. 1854.
    Länk till uppslag i kyrkbok: https://app.arkivdigital.se/producti...age=main/index

    Själv har jag försökt med följande tolkning:
    -----
    Faddare:
    ? Inh. And. Nilssons H. Elna Olsd. i Åstratorp.
    Test.: Dr. Jan Bengtsson ibm. TP. And. Olsson i ?.
    Dr. Joh. Johansson i ?torp och Ola Bengtsson i ?.
    ---
    Föräldrars vilkor:
    ?
    -----
    Här kommer även ett urklipp av kyrkboken.
    På förhand tack för hjälpen
    Mvh. Alan
    Bifogade bilder Bifogade bilder
    Senast redigerat av Alan den 2017-11-21 klockan 19:24. Anledning: Tydligare bild

  2. #2
    Phryxes avatar
    C-G Magnusson
    Medlemsnr
    13088
    Inlägg
    1 018
    Faddrarnes Namn, yrke och hemwist:
    Susc. Inh. And. Nilssons H. Elna Olsd. i Åstratorp.
    Test.: Dr. Jan Bengtsson ibm. Tp. And. Olsson i Skelleberga.
    Dr. Joh:s Johansson i Perstorp och Ola Bengtsson i Skelleberga.
    ---
    Föräldrarnes vilkor:
    Bergl. (?)
    -----

    Kommer i denna sena timma inte på vad för slags omständigheter som börjar med berg., till skillnad från fattiga, knappa, goda. Eventuellt bergade/bärgade.

    Hustru Elna Olsdotter bar barnet (suscepta, susceptrix)
    Tp = Torpare

    Riseberga (L) CI:7 (1852-1861) Bild 280 / sid 23 (AID: v100951a.b280.s23, NAD: SE/LLA/13313)

  3. #3

    Alan Sejrbo-Petersen
    Medlemsnr
    21132
    Inlägg
    6
    Hej Phryxe

    Och tack för ditt svar :-)

    Mvh. Alan

  4. #4

    Anders Larsson
    Medlemsnr
    772
    Ort
    Svedala
    Inlägg
    91
    Jag har sett "Bergliga" ett antal gånger, vilket väl kan jämställas med någorlunda välbärgade.

    MVH
    Anders

Behörigheter för att posta

  • Du får inte posta nya ämnen
  • Du får inte posta svar
  • Du får inte posta bifogade filer
  • Du får inte redigera dina inlägg
  •