Det finns inget "rätt eller fel".
jag skriver in namnen i den ordning personen framlevt.
Ex.vis en flicka var far heter Lars Svensson = Larsdotter (om hon är född före ca 1890-talet), om hon är född på 1900-talet = Svensson.
Sen blir hon gift med Olofsson och byter då efter namn till mannens, skild och omgift med Pettersson fram till sin död.
Då skriver jag; Larsdotter Olofsson Pettersson ( bara med mellanslag emellan efternamnen, inget komma, ingen (Parentes).