Det finns ändå en vedertagen praxis (både i svensk och t.ex. amerikansk släktforskning) att man endast skriver in namnet som född - eller flicknamnet, när det bara finns ett namnfält.