Jag antar att du använder Disgen 2018 eller 2019.
Där finns numera en funktion så att man kan välja vilket namn som ska visas i Familjeöversikten och vid HTML-export, man kan välja att bara visa tilltalsnamnet, eller ”Gårdsnamnet”.
Vid utskrift kommer dock alla namnen med, de går ej att ”kryssa bort”.

Denna funktion finns i Personöversikten, och dess Namn-panel.
Där finns ”Lägg till” och ”Utökad”.
Under ”Lägg till”; ändra namn ( och vilka namn som ska visas) detta gäller för ”Förnamn & Tilltalsnamn & Efternamn”
Läs mera; https://www.dis.se/flera-efternamn