Bilden som du visar; Med Disgen 8, 2016, 2018 eller 2019, är det inte möjligt att lägga in något under den felaktiga källan (som din bild visar), så det måste vara utfört i någon äldre version.

Mitt förslag är följande;
Ta en säkerhetskopia innan du börjar ändra något. Du får klippa ut och klistra in, kommun för kommun.

Gå till Redigera bland rubrikerna, sen ”Källor” och där, under Kyrkoarkiv, gör där en ny grupp (ställ musen på Kyrkoarkiv och med högerklick , välj Ny grupp (på nästa nivå) skriv [Västernorrlands län (Y)] och använd den gröna ”Kartsymbolen”.
Därefter går du till den ”felaktiga källan” och där markerar du den första kommunen (Kramfors).
Klicka på raden Kramfors, med högra musknappen, och välj ”Klipp ut”, och nu blir allt under Kramfors ”Rödmarkerat”, sen går du till den ”Nya-rätta” Grupp-platsen Västernorrland (Y).
Där högerklick och "Klistra in på nästa nivå".
Jag hoppas att detta fungerar, ty jag kan inte återskapa "felet" och testa.