OK, det förklarar saken, men ...

Som jag skrev övervägde jag att (via Taskmanager) stoppa och sedan återstarta Disgen, men valde att vänta ut statistiken, eftersom jag egentligen ville säkerhetskopiera, som sedan gjordes utan problem.

En annan åtgärd som tar hiskligt lång tid är dubblettsökningen. Bortåt en halv timme, trots SSD och 32GB... Kan dubblettsökningen avbrytas? (Jag avstår från att själv prova och riskera lång väntetid.)