Efternamn / flicknamn osv

[Jabbe]

Jag vet att möjligheten att hantera flera namn, för sökning, finns i Disgen.
Nu har jag, p grund av trötthet ;-) , bara lagt in dubbla efternamn, dvs Flicknamn Giftasnamn.
Det är enkelt, men jag gillar det inte. När namnen visas verkar det som om personen verkligen har dubbelnamn som efternamn. Det borde reserveras för dom som verkligen har det.

Så i början lade jag upp 2 st efternamn, 1 Flicknamn, som inte visades (med en liten kommentar f: inlagd), och 1 Giftasnamn, som visades.
Men ibland funderade jag på om det inte vore bättre att istället visa flicknamnet konsekvent, som det används på vissa sajter som standard.
Men jag orkade inte gå in och ändra vilka namn som skulle visas och inte visas, så det blev nu istället dubbelnamn av allting.
Ser heltokigt ut, tycker jag. Det är inte rätt på något sätt.

I ex.vis MyHeritage finns det ett fält för "Namn som ogift" och ett för "Namn som gift".
Och då står det också Förnamn Giftasnamn (född Flicknamn), Ingen tvekan om vad som är vad.
Man kan också välja om man vill visa det på ena eller andra sättet, om jag inte minns fel.

Jag tycker man skulle kunna ha samma princip i Disgen, där man reserverade ett efternamnsfält för Flicknamn, och ett för vanligt Efternamn (eller Giftasnamn om man så vill).
Istället för (eller som komplement till) den kommentar som finns idag skulle man kunna ha ett val av typ av namn. Det finns ju också soldatnamn eller andra varianter.
Sedan skulle man kunna välja vilken typ av namn man vill presentera, och ev. hur. I appen Släkten skulle man kanske föredra Giftasnamnet (eftersom det är vad 'vanligt folk' känner till).
I utdrag till Gedcom kan det vara bäst att ta ut Flicknamnet, eftersom många helst har använt det i utlandet. när man registrerar äldre personer i trädet.

Det skulle då bli enkelt att välja hur man vill visa namnet(namnen). Idag är det jobbigt (allt är relativt ;-) att klicka ur eller i vilket namn man nu vill visa, för varenda gift flicka...

Jag "gillar inte" att som idag bara slentrianmässigt skriva "Flicknam Giftasnamn", eftersom det bara liknar ett dubbelnamn. Dom heter ju inte så.

Och att sedan gå in och klicka ur och i när hon gift sig känns inte helt logiskt. Om man ändå gör denna ändring skulle man ju kunna lägga till i fältet Giftasnamn bara, och få det visat (om man nu har valt det...)
Lite mer logisk flexibilitet skulle göra mig gladare ;-)

[penguinfriend]

Jag har inte frågat om det går att mata in flicknamn/giftasnamn etc i programmet. När man vill utväxla data mellan olika applicationer så finns gedcom som lösning.
Så min fråga är vilka applicationer stöder detta (gedcom version 5.1.1). Den enda application som jag vet har detta är gramps.

Finns det nån mer application som har det eller planerar införa detta. både export och import.

Det finns idag olika lösningar att lösa detta men ingen gemensam.

Vänligheten

[Micael Frank]

Genney (https://genny.se/content.php?rid=95) stöder alternativa namn (flicknamn/giftasnamn etc.) enl. gedcom 5.5.1.
Du kan prova en demoversion och importera obegränsat men för att kunna redigera personer får det högst vara 100 personer.
Skärmavbild 2021-04-20 kl. 16.12.11.jpg

[penguinfriend]

Jag har laddat upp en gedcom fil med alternativ namn. Utdrag från Gedcom (5.5.1) filen är: (genererat utav Gramps)

0 @I0005@ INDI
1 NAME Dagmar Kristina /Svensson/
2 TYPE married
2 GIVN Dagmar Kristina
2 SURN Svensson
1 NAME Dagmar Kristina /Larsson/
2 TYPE birth
2 GIVN Dagmar Kristina
2 SURN Larsson
1 SEX F

Enligt dispyt utsago så stöds inte alternativ namn utan dispyt väljer slumpmässigt ett namn men jag får ingen bra träff på något alternativ
screenshot.jpg
screenshot.jpg


Ovanstånde sökningar ger ingen rätt träff. Ursäkta att bilderna är små men DISFORUM stöder inte storlek på images.
Men min fråga är varför fungerar inte sökningen. Gör jag något fel ?




PS Exemplet är min Farmor (1892-1966)

[Torgny Larsson]

Det är alldeles rätt som ni säger. Disgen har inget separat fält eller funktion för flicknamn. Så även om det finns definierat i Gedcom-standarden, så kan Disgen varken exportera eller importera den funktionen korrekt.

Även om det finns möjlighet att ange olika efternamn i Disgen, för olika tidsperioder, så är det mycket för att man skall kunna söka på olika efternamn, fastän de inte visas i utskrifter. Alla exporteras till Gedcom som ett sammanslaget efternamn.

Många av oss löser det på lite olika sätt, t.ex. att ange i text-notiser eller som anteckning eller fotnot i födelse- eller dopnotisen. Många använder genomgående flicknamn.

Med tanke på DNA-forskning och i jämförelser och kommunikation med andra forskare är det nog nödvändigt att vi gör på ett enhetligt sätt, men hur det skall lösas i olika program är nog knivigt.

[Jabbe]

Hör mer och mer om att detta är ett litet problem.

Alltså: en förbättring vore att åtminstone kunna ange flicknamn i ett separat fält.
Sedan vore det väl bra om man kunde ange vilket namn man vill exportera och visa.
T.ex. i Gedcom exportera båda enligt standard
I HTML och appen Släkten helst 'aktuellt namn', möjligen med "f. Flicknamn" där det finns.
I Disbyt ett av dom, kanske giftasnamn, och om det inte finns, flicknamn(födelsenamn) - vet inte vilket som fungerar bäst för Disbyt.
I familjeöversikten t.ex. "Giftasnamn (f. Flicknamn)", som jag skulle vilja se det, istället för ettdera, eller båda i rad.
I utskrift av släktbok definitivt "Aktuellt namn (f. Flicknamn")
imho

Tycker fortfarande att detta är en av dom större bristerna i Disgen jämfört med andra siters metod att hantera namnen.
Och det sägs ju också gång på gång att många av oss löser det på lite olika sätt. Inte bra!

Programmeringsmässigt förstår jag att det är en del jobb. Att skilja på olika typer av namn, och kunna välja (lite mer än idag) vilka man vill använda, och hur, för visning och export.
Men tekniken borde inte hindra användarvänligheten...
Default kan kanske vara som idag, att använda visa/inte visa, som man markerar per namn nu.

Det är stora förbättringar gjorda i 2021, med fönsterhanteringen, och hantering av notiser. Uppskattas verkligen.
Hoppas på en förbättring av namnhanteringen till kommande versioner!

[Torgny Larsson]

Det ursprungliga förslaget var att få ett eget fält för flicknamn (alternativt namn som gift), men det resulterade i den mera generella lösning som vi har idag. Det är inte alltid som de perfekta lösningarna är de bästa i enskild praktisk användning. Men jag tror att vår lösning skulle kunna byggas ut även med att kunna ange flicknamn, och även med valmöjligheter vid export. Dock är det så mycket annat som vi också skulle vilja göra i Disgen, så det blir alltid en prioriteringsfråga.
Vidare finns det många som inte gillar för mycket förändringar i programmet. Det är jobbigt att lära om, och även om det blir bättre när man lärt sig, så blir det mycket jobb att föra in de ny möjligheterna för alla personer i ens släktträdet. Och det tar emot. Det är en balanskonst för oss.