Om bara den ena delen av ett "dubbelnamn" används som tilltalsnamn, kan det väl knappast betraktas som dubbelnamn och det gjorde nog inte namnets bärare heller. Om du ändå vill indikera att det står ett bindestreck i födelseboken, kan du lägga ett mellanslag omedelbart före och ett mellanslag omedelbart efter bindestrecket. Om du å andra sidan har skrivit in de två namnen utan bindestreck (saknades i födelseboken) eller helt enkelt vill undvika bindestreck i namnet, kan du markera att tilltalsnamnet var dubbelt så här, med två asterisker: Anna* Maria*.
Denna fråga har varit uppe tidigare men programansvariga har antagligen haft frågor av högre prioritet att ta hand om.
Kolla även här: https://www.dis.se/tips-namninmatning