Hej och tack för snabba svar!
Bara för säkerhets skull:
3. Snedstrecket i Victoria/Viktoria accepteras alltså och ger träff för sökning på endera?
4. Genererar parenteser fel eller skrivs de bara inte ut?

Ny fråga: Hur gör man med efternamn som blivit mer "fina" med tiden, exempelvis om ursprungligt Svan modifieras till Swahn?