Hej Ola,
Vad som är rätt och fel kan vi nog inte säga, det finns nog nånga åsikter om det.
1. En markering med * ger fetstil vid utskrift.
2. En smaksak men det blir väl inte snyggt med stora bokstäver i Efternamnet är det inte bättre att ange fetstil och stil i utskrifts inställningar.
3. Båda namnen är sökbara var för sig.
4. Alla blir sökbara men Disbyt gillar inga specialtecken här
Att ett * markerat namn blir fetstilt i utskrift är en inställningsfråga.
Man kan lika gärna välja kursiv eller understruket eller inget alls.
Mitt eget val är att ha alla namn (hela namnet) i fetstil, samt tilltalsnamnet understruket.
Hej och tack för snabba svar!
Bara för säkerhets skull:
3. Snedstrecket i Victoria/Viktoria accepteras alltså och ger träff för sökning på endera?
4. Genererar parenteser fel eller skrivs de bara inte ut?
Ny fråga: Hur gör man med efternamn som blivit mer "fina" med tiden, exempelvis om ursprungligt Svan modifieras till Swahn?
Hej Ola,
3. Ja det går att söka på var och en.
4. Nej inte i Disgen utan det är Disbyt som tar bort alla specialtcken.
Men testa både att söka och olika utskrifter och se hur det ser ut, Om man använder flera efternamn så tänk på att i personregistret är det sorterat efter första namnet.
Beträffande "fina" namn så kan det vara en fråga om hur man hittar en person, vilken stavning förväntar man sig. När det sedan är fråga om släktforskning så vill man väl gärna använda orginal namnet och inte ett morderniserat namn.
Hej!
Har nu funnit och börjat ögna igenom anvisningarna på http://www.dis.se/sv/verktyg/disgen/...ikelserie.html , och där var mycket läsvärt.
Till exempel att man bör använda "standardnamn" (och kommentera i notiser) när det stavas olika i olika källor, och det är nog klokt om man inte vet vad som faktiskt gällde.
Dock verkar lösningen för ändrade efternamn höra framtiden till. Efter något experimenterande lutar jag åt lösningen "Nuefternamn* Dåefternamn2 Dåefternamn1", på det att det senast rådande efternamnet kommer först vid sökning (längst till vänster) och det först belagda längst till höger. Nackdelen är ju att raddan kan bli väl lång för förändringsbenägna individer... Dock kan det vara klargörande att direkt kunna se vändningarna. Kan man förresten använda asterisk * för markering av efternamn också, och inte bara för tilltalsnamn?
Jag har ett problem med att markera tilltalsnamn.
Personen är döpt till Lars-Göran men tilltalsnamnet är bara Lars.
Jag har löst det med ett extra mellanslag Lars* -Göran, men det ser inte bra ut.
Hur gör man?
Du kan skriva Lars-Göran (Lars*). Min far var döpt till Gustav men kallades Gösta och det löste jag med Gustav (Gösta*) vilket fungerad.
Rolf Eriksson
Disbytombud
Behörigheter för att posta
Svara med citat