Hej Ola,

3. Ja det går att söka på var och en.
4. Nej inte i Disgen utan det är Disbyt som tar bort alla specialtcken.

Men testa både att söka och olika utskrifter och se hur det ser ut, Om man använder flera efternamn så tänk på att i personregistret är det sorterat efter första namnet.

Beträffande "fina" namn så kan det vara en fråga om hur man hittar en person, vilken stavning förväntar man sig. När det sedan är fråga om släktforskning så vill man väl gärna använda orginal namnet och inte ett morderniserat namn.