| Av Ulf Wiberg Fredagen den 29 november, 2002 - 17:07: |
Från en avliden släkting som också släktforskade
fick jag information om olika släktingar födda i
början på och mitten av 1800-talet i Vånga och
Visseltofta församlingar, Kristianstads län.
I flera fall anges inte bara dopvittnenas namn och
yrken utan dessa föregås av också av orden "Safe"
eller "Teft". Vore tacksam om någon kunde för-
klara betydelsen av dessa ord. Dessutom vore jag
tacksam för svar inte bara i detta forum utan också till min ePost-adress:
Ulf_Wiberg@web.de
Med vänlig hälsning
Ulf H. Wiberg
(DIS-Medl.-Nr. 8460)
| Av Sigvard Holmberg Lördagen den 30 november, 2002 - 17:05: |
Testes = faddrar, det är latin. Det skrivs också Test, Testis.
Hälsningar Sigvard
| Av Kjell Gulin Lördagen den 30 november, 2002 - 23:16: |
"Safe" är feltolkat, ska vara suse = susceptor, susceptus, susceptrix, suscepta, suscepti = fadder, faddrar. Vanligtvis kvinnlig fadder som bar fram barnet till dopet.